Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.351
|
81.
'en base a' o 'sobre la base de'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'prenent com a base' es poden fer servir diverses expressions, com ara d'acord amb, partint de, segons o a partir de, tenint en compte el context en cada cas.
Pel que fa a la locució en base a, que es troba usada amb aquest mateix significat, cal recordar que no està [...]
|
|
82.
Mots compostos i prefixats: amb e- o sense e-? / infrastructura o infraestructura?, autostop o autoestop?
Font
Fitxes de l'Optimot
.
Aquest criteri també afecta els mots prefixats amb un manlleu adaptat que ha passat a formar part de la llengua i, per tant, ja és una paraula catalana. És el cas del mot anglès stop, que en català s'ha adaptat amb e- inicial, estop, i forma el derivat autoestop.
En canvi, aquesta e no es troba en els [...]
|
|
83.
en exclusiva o exclusivament?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes en exclusiva i exclusivament tenen significats diferents.
L'expressió en exclusiva significa 'en situació de privilegi de la qual ningú més no es beneficia'. Per exemple: Tenia una notícia en exclusiva.
En canvi, l'adverbi exclusivament significa 'només, excloent tota altra cosa'. Per [...]
|
|
84.
Accentuació de la vocal e al País Valencià
Font
Fitxes de l'Optimot
En els parlars valencians, d'acord amb la seva tradició ortogràfica ratificada per les Normes de Castelló (1932), és habitual i acceptable l'ús de l'accent tancat (en comptes de l'obert) sobre la e tònica corresponent, segons la pronunciació pròpia dels parlars occidentals.
En els mots aguts [...]
|
|
85.
Com es diu hacerse la boca agua en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana hacerse la boca agua, amb el significat de pensar amb delit en el bon gust d'alguna menja, té diverses expressions equivalents en català, com ara: fer venir l'aigua (o aigua) a la boca; fer venir salivera. Per exemple:
L'aparador d'aquesta pastisseria fa venir aigua a la [...]
|
|
86.
Guionet en compostos acabats en vocal + 'r', 's' o 'x'
Font
Fitxes de l'Optimot
; Mar-i-sol, Vall-de-roures, etc.
També s'escriu guionet en els derivats d'aquests mots: poca-soltada, vall-de-rourà, vila-realenc.
[...]
|
|
87.
Com es diu 'en lo referente a' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les locucions pel que fa a, respecte a, quant a, a propòsit de, entre altres, per acotar el tema sobre el qual es parla. Per exemple:
Tinc la consciència tranquil·la pel que fa a aquest punt.
A propòsit d'aquesta qüestió, no hi farem cap observació.
Pel que fa a mi [...]
|
|
88.
Com es diu debacle en català? / Es pot dir debacle en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Txernòbil
la catàstrofe del Prestige
En els parlars valencians, es fa servir també el substantiu debacle amb aquest significat. Per exemple:
Allò representà una debacle econòmica.
[...]
|
|
89.
Com es diu chupito en català? / Es pot dir xupito en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Per fer referència al traguet d'una beguda alcohòlica, especialment licor, servida en un gotet, en català es poden fer servir les formes xopet, didalet, gotet o bé glopet. Pel que fa a la forma didalet, cal tenir en compte que els diccionaris ja la documenten per fer referència a un got molt petit [...]
|
|
90.
Perífrasi d'obligació: 'haig de...' o 'he de...'? / 'haig d'anar' o 'he d'anar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan el verb haver es fa servir com a auxiliar, per a la primera persona de singular adopta la forma he. Per exemple:
He comprat bunyols.
He tancat la finestra.
Ara bé, quan s'utilitza el verb haver per construir la perífrasi d'obligació haver de + infinitiu, en alguns parlars, al costat de la [...]
|
